Tseirp Translations

Translating Japanese Web Novels into English

Month: May 2016 (Page 1 of 2)

IS B6C88

Chapter 088: Luciel’s underground domestic affairs plan

Translator: Tseirp

 

After arriving at Ienith, we returned to the Healer’s Guild.

On the way back, Kefin and the others directed the way to Dollarstar-san’s place and we shared our progress status and exchanged information.

Read More

GC V1C20

(020) Confiding secret

Translator: Tseirp

 

γ€ŒSlash!」

 

In the 2nd floor, the sword skill flew through the air and cut down the flying bats.

We didn’t encounter any kobolds on the 1st floor so this was the first prey for today.

Read More

IS B6C87

I’m back! πŸ˜€ Thanks for waiting!

 

Chapter 087: Negotiations with the Hacchi race and the legend of the Philosopher

Translator: Tseirp

 

Reaching the Hacchi tribe’s settlement, unlike when miasma was drifting about, we now saw the Hacchi tribe people coming out.

Read More

Quick Update

Hi guys πŸ™‚ Just to check in to let you all know that I’m fine πŸ˜€ The op was great and I can see quite well now. Will be resuming translation soon. Next release will be IS on Wed as usual πŸ™‚ Thanks for hanging in there!

Tseirp

GC V1C19

Hi guys! Here’s a GC chapter in advance. The chapters released today will be the last until possibly Monday. I’m going for my LASIK appointment tomorrow and if all goes well the op as well so I won’t be straining my eyes to translate for a few days at least πŸ™‚

(019) Confirming the agreement before the labyrinth

Translator: Tseirp

 

For the time being, we bought rations and potions from the general store before heading to the labyrinth.

Read More

IS B6C86

Hi guys! A small update. This chapter and the advanced GC chapter released today will be the last until possibly Monday. I’m going for my LASIK appointment tomorrow and if all goes well the op as well so I won’t be straining my eyes to translate for a few days at least πŸ™‚

Chapter 086: Saving the Hacchi race covered by miasma

Translator: Tseirp

 

“Seems like they are in quite a pinch.”

“Luciel-sama now’s not the time to be in such a carefree mood.”

Milfeene shot an amazingly terrifying look at me and I began applying purification.

“Erm, yes. I’ll start purifying then. Lionel, I’ll leave the lookout to you.”

“Understood.”

Read More

IS B6C85

I’m back guys! πŸ˜€ Enjoy~

Chapter 085: Guidance of the Spirits and Revelations

Translator: Tseirp

 

Returning to the undeveloped forest and resuming our search, we were not caught up in any other events and the procurement of materials proceeded smoothly.

Read More

GC V1C18

This chapter is thanks to Tundy and Julien πŸ™‚ Thanks for the support!

Small announcement, the chapters today will be the last until Monday. Something came up in RL so I’ll be busy until Monday. Expect the next release next week after Monday πŸ™‚ Thanks~!

Β 

(018) Deciding on the next job to aim for

Translator: Tseirp

 

At times like this, it would be best to quickly collect my hatred. Swift death to evil? (TL: He used the Samurai X character, Saito’s catch phrase ζ‚ͺ即斬 )

 

“Hmm? You’re angry? What are you going to do about it?”

Read More

IS B6C84

Hi guys, the chapters today will be the last until Monday. Something came up in RL so I’ll be busy until Monday. Expect the next release next week after Monday πŸ™‚ Thanks~!

Β 

Chapter 084: Identity of the earth tremor

Translator: Tseirp

 

Almost instantly, a herd of monsters capable of causing the earth to rumble appeared.

We first caught glimpses of wild animals before catching sight of wolves and the fixture of all fantasy settings, the greenish small humanoids, goblins.

Read More

GC V1C17

An extra chapter up thanks for the Patreon supporters πŸ™‚ I’ll try my best to release another chapter for you guys as well on another day this month if time permits. πŸ˜€ Enjoy!

(017) Party application in the Adventurers Guild

Translator: Tseirp

 

“30,800 sense. We have certainly received the correct amount. This here is your certificate of ownership of Haurvatat.”

Read More

Page 1 of 2

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén