Tseirp Translations

Translating Japanese Web Novels into English

Month: February 2016 (Page 1 of 3)

IS B4C53

Mobile users if you guys have anything you guys want to ask or just want to chat feel free to drop by the chatroom as well πŸ™‚Β Β http://tseirptranslations.chatango.com/

Β 

Chapter 053: The weight of words, New target

Translator: Tseirp

 

The dining hall in Meratoni Adventurer’s Guild was unusually closed.

Luciel, Broad, Garba, Grulga were gathered and drinking alcohol together.

Read More

IS B4C52

This chapter is thanks to Ronie-san and Daly-san πŸ™‚ Enjoy!

 

Chapter 052: Luciel’s judgement

Translator : Tseirp

 

A single patient was brought down from the upper floors and the healer clinic’s first floor was wrapped in tumult. It was the director of this healer clinic, Botacyl.

The mercenary bodyguards called out to the healers for help but they couldn’t heal his sickness with healing magic nor was there any effect from chanting γ€ŒCure」, the detoxification magic.

It was time for my approach. But I was barred from entering the treatment room by the human barricade made by countless people.

Read More

IS B4C51

The IS chapter titles for Book 5 are up! πŸ™‚ And I’ve received 1 fanart courtesy of Anonymous! You can see it at the Fanart page πŸ™‚

Β 

Chapter 051:Β Reunion with Meratoni’s largest healer clinic director, Botacyl?

Translator: Tseirp

 

The familiar nap room was clean as usual.

The layout was exactly the same as when I was using it in the past, and it filled my heart with joy thinking that they maintained the place for me.

“I should quickly go to bed. Tomorrow’s my first day after all.”

I took out my Angel’s Pillow and went to bed.

Read More

IS B4C50

This chapter is thanks to Joseph-san as well. πŸ™‚ Enjoy!

Β 

Chapter 050: Distant heights and welcome party

Translator: Tseirp

 

The Deviant Saint’s Whimsical Day was being held in the Adventurer’s Guild training ground.

Pale light radiated out with me in the center, completely healing fractured or broken bone in an instant. When they witnessed this scene, not only the adventurers, even the healers and Priest Knights who tagged along were tongue tied in astonishment at the magic’s efficacy.

Read More

IS B4C49

Chapter 049: Triumphant return to Meratoni, Botacyl’s approaching crisis

Translator: Tseirp

 

Today was the 4th day of my journey as I rode on Fornoir towards my target destination, the healer clinic in the town of Meratoni, to understand the current situation of healer clinics as requested by me 2 months ago.

I ordered a set of horse armour from the blacksmith which doesn’t hurt the body of the horse and also made maintaining the riding posture easier. I progressed while occasionally casting γ€ŒHeal」 and purification magic on Fornoir.

Read More

IS B4C48

This chapter is thanks to Joseph-san πŸ™‚

Β 

Chapter 048: Training direction determined

Translator: Tseirp

 

In the usual spacious room, the concealed female quietly listened to me until the end before softly speaking.

“I see. What you are saying is reasonable. But I had never imagined that you have never entered a healer’s clinic before.”

Including the Pope in front of me, the surrounding handmaidens all had looks of astonishment.

Read More

IS B4C47

This chapter is thanks to Anonymous πŸ™‚

Β 

Chapter 047: Date, Reincarnated individual found?

Translator: Tseirp

 

It’s right after yesterday, I’m currently shopping together with a girl named Rosa-san. It has been close to 2 years since I met Rosa-san.

“Luciel-sama, we’ve arrived.”

“So this is Sense Boutique?”

Read More

IS B4C46

By the way if there are any resident doodlers out there, help me sketch a image of Luciel if you have the time and the desire to do so :). As of now all we know of him is that he is ~18 years old 185cm tall with silver hair and pale purple eyes. You can draw him in his healer white robe, dragon scale attire or maybe even salaryman suit? or anything you want to anyway πŸ™‚ I’ll set up a fan art page if anybody sends them in to my email tseirptranslations@gmail.com. With your permission I would like to use it for the content page for Invincible Saint as well as for my blog and maybe even Facebook when I set up a page for you guys to get quicker updates for new chapters. Anyway thanks for reading and enjoy the chapter πŸ™‚

 

Chapter 046: Luciel, notices what he is lacking

Translator: Tseirp

Read More

IS B4C45

Chapter 045: The new equipment is now the favourite

Translator: Tseirp

 

3 months would soon pass since that exercise with Lumina-san and the girls.

I have been diving into the labyrinth, participating in the Knight Corp’s barbeque convention formally called an exercise as the purification personnel, and have been caught in the scramble to have me participate in their exercises.

Thanks to that, I now have a strange feeling of having a mournful heart instead of a fearful heart towards the terrestrial monsters.

Read More

IS B4C43

This chapter is thanks to Puppali-san πŸ™‚ Enjoy! For some reason this chapter was really hard to translate >.<

 

Chapter 043: Eye of the artisan, Own position, Luciel learns of the cheat protagonist

Translator: Tseirp

 

The arrival of legendary artisans in the Holy City’s smithy caused a temporary disruption in its operation. The 2 were no longer treated as blacksmith and tailor but as super stars.

As I observed the chaos, I tried asking Catherine-san who was beside me.

Read More

Page 1 of 3

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén